অনুবাদ: হাসান রেজা

হাওজা নিউজ এজেন্সি রিপোর্ট অনুযয়ী, ভাই ও বোনেরা, বাবা ও মা, আমার প্রিয়জন!

ইসলামী প্রজাতন্ত্র আজ তার গর্বিত সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। জেনে রাখ এটা কোনো ব্যাপার নয় যে শত্রুরা তোমাদের দিকে কেমন ভাবে তাকায়। শত্রুরা তোমার নবীকে কীভাবে দেখেছিল এবং [শত্রুরা] আল্লাহর নবী ও তাঁর সন্তানদের সাথে কেমন আচরণ করেছিল, তাদের বিরুদ্ধে কী অভিযোগ করা হয়েছিল, কীভাবে তারা তার পবিত্র সম্তানদের সঙ্গে আচরণ করেছিল? শত্রুদের নিন্দা এবং তাদের অপবাদ ও তাদের চাপ তোমাকে যেন বিভক্ত হতে বাধ্য না করে।

তোমরা জেনে রাখো যে প্রিয় খোমায়েনির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কৌশল ছিল যে তিনি প্রথমে ইরানের সমর্থনে ইসলাম আনেন এবং তারপর ইরানকে ইসলামের সেবায় নিযুক্ত করেছিলেন। যদি ইসলাম না থাকত এবং ইসলামী চেতনা যদি এ জাতিকে শাসন না করত, সাদ্দাম এই দেশকে হিংস্র নেকড়ের মত ছিঁড়ে (ছিন্নভিন্ন করে) ফেলত; আমেরিকাও বদমাশ কুকুরের মত একই কাজ করছিল, কিন্তু ইমামের কৌশল ছিল ইসলামকে সমর্থন করা; তিনি এই জাতির সমর্থনে আশুরা ও মহররম, সফর ও ফাতেমিয়াকে নিয়ে আসেন। একটি অসাধারণ বিপ্লব সৃষ্টি করেন। এই কারণে প্রতিটি যুগে হাজার হাজার ভক্ত তার ও ইরানের জনগণ, ইরানের মাটি ও ইসলামের জন্য জীবন উৎসর্গ করেছেন এবং সর্বশ্রেষ্ঠ বৈষয়িক শক্তিকে হেয় করেছেন। আমার প্রিয়, নীতিমালাতে দ্বিমত কর না।

শহীদরা আমাদের সকলের সম্মান ও মর্যাদার কেন্দ্র; শুধু বর্তমানে নয়, বরং তারা সর্বদা সর্বশক্তিমান আল্লাহর বিশাল সমুদ্রের সাথে সংযুক্ত থাকে। তাদেরকে তোমার চোখে, হৃদয়ে এবং জিহ্বায় বড় করে দেখ, যেমন তারা আছে। তোমার সন্তানদেরকে তাদের নাম এবং ছবির সাথে পরিচয় করিয়ে দাও। শহীদদের সন্তানদের প্রতি যারা তোমাদের সকলের এতিম, ভদ্রভাবে এবং সম্মানের সাথে তাদেরকে দেখ। তাদের স্ত্রী এবং পিতা ও মাতাকে সম্মান কর, যেমন ভাবে তোমরা নিজের সন্তানদের উপেক্ষা কর, তাদের পিতা, মাতা, স্ত্রী এবং সন্তানদের অনুপস্থিতিতে তাদের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দাও।

তোমাদের সশস্ত্র বাহিনী বর্তমানে যার কমান্ডার ওয়ালী ফকিহ, নিজের এবং নিজের ধর্ম, ইসলাম এবং দেশকে রক্ষা করার জন্য তার সম্মান কর এবং একই ভাবে সশস্ত্র বাহিনীকে তার জাতি এবং তার জনগণ ও তার ভূমিকে রক্ষা ও সমর্থন করা উচিত, যেমন তারা তাদের বাড়িকে রক্ষা ও সমর্থন করে এবং জাতি সম্পর্কে যেমন আমিরুল-মুমিনীন বলেছেন, সশস্ত্র বাহিনীকে জাতির সম্মানের উৎস হতে হবে, জনগণের দুর্গ ও নির্যাতিতদের আশ্রয়স্থল হতে হবে এবং দেশের শোভা হতে হবে।