হাওজা নিউজ বাংলা রিপোর্ট অনুযায়ী, ফার্সী , তাজিক ( রূশ বা সিরিলিক হরফে ) , সামারকান্দী ফার্সী ( ল্যাটিন হরফে ) বাংলা উচ্চারণ ইরানী ফার্সীর :
ঘার্বে হা র মীয়ো হারম্ যদে ভো হা র মখোরো জেনয়তকর্
ভাহ্শীয়ো সার্কাশো জা হ ন্ খর্
অলুদেগীয়ো খা ব সাত্ মীবরাদায্ ভোজূদাশ্
খুন্ অলুদ আস্ত্ আয্ সার্ থ পয় ভুজূদাশ্
দোয্দী ও ঘরাত্ ক রো শোঘ্লাশ্
বে ঔজে সেতীয্ আস্ত্ ব আক্ব্লো ফেতরাতো দি য় নাত্ মদ্দেপারাস্তী আশ্
অনুবাদ :
পাশ্চাত্যের প্রকৃত স্বরূপ ( হাকিকত ) :
হারামী ( দস্যু তস্কর ) , হারামজাদা ( জারজ অবৈধ ভাবে ভূমিষ্ঠ )* হারাম্ খোর ও অপরাধী পাশ্চাত্য
হিংস্র জংলী (অসভ্য) বিশ্ব গ্রাসী অবাধ্য উদ্ধত
তার ( পাশ্চাত্য ) অস্তিত্ব হতে কলঙ্ক , কলুষতা ( দূষণ ) , দুষ্কর্ম , অপবিত্রতা ও নোংরামি ( খিবাসাত্ ) ঝড়ছে অবিরত
পাশ্চাত্যের অস্তিত্ব আপাদমস্তক রক্ত রঞ্জিত
তার নেশা ও পেশা লুন্ঠন , চৌর্যবৃত্তি ও দস্যুতা
আকল ( বিবেকবোধ ) , ফিতরাত ( সহজাত মানব প্রকৃতি ) ও ধর্মের ( দ্বীন) বিরুদ্ধে রণতুঙ্গে ( স্থিত ) পাশ্চাত্যের জড়বাদিতা ।
* পাশ্চাত্যের জনসংখ্যার এক বিরাট অংশ বা কোনো কোনো পশ্চিমা দেশের জনগণের প্রায় সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ জারজ বা হারামজাদা । আর হালালজাদাদের ( বৈধ জন্মগ্রহণকারী সন্তানদের ) মতো হারামজাদাদেরকে বৈধ বলে স্বীকৃতি দিয়েছে পাশ্চাত্য । সুতরাং যারা হারামজাদাদেরকে স্বীকৃতি দেয় ও বৈধ সন্তানের সমমর্যাদা এবং অবাধ অবৈধ যৌনাচার ও ব্যভিচারের ( যিনা ) বৈধতা প্রদান করে তাদেরকে ( সেই পাশ্চাত্য ) হারামজাদা বলে সম্বোধন করতে কোনো অসুবিধা ও আপত্তি নেই । আর পাশ্চাত্যকে হারামজাদা বললে ও সম্বোধন করলে পাশ্চাত্য তো বেজার হবেই না বরং অত্যন্ত সন্তুষ্ট ও খুশীই হবে !
যদি কেউ আপত্তি করে বলে যে পাশ্চাত্যকে হারামজাদা বলা ঠিক না এবং তা আখলাক ও শিষ্টাচার বহির্ভূত তাহলে তাকে বলতে হয় যারা হারামজাদাদেরকে হালালযাদাদের এক সমকক্ষ বলে মনে করে এবং অবাধ অবৈধ যৌনতাকে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রকাশ্যে এসব জঘন্য পাপাচারে লিপ্ত হয় ( অর্থাৎ মুতাজাহির বিল্ ফিসক্ ওয়াল্ ফুজূর্ ওয়াল ফাহশা ওয়ায্ যিনা ) এবং প্রকাশ্যে যিনা - ব্যভিচার করে বেড়ায় তাদেরকে হারামজাদা বলতে অসুবিধা নেই । আর স্বয়ং
ইরানের ইসলামী বিপ্লবের মহান নেতা ( রাহবার ) হযরত আয়াতুল্লাহ আল উযমা ইমাম সাইয়েদ আলী খামেনেঈ কয়েক বছর আগে ইসরাইলকে হারামজাদা ( ইস্রাঈলে হারমযদেহ ) বলে সম্বোধন করেছিলেন এক ভাষণে ।
মুহাম্মদ মুনীর হুসাইন খান