کردار سازی (2)