অনুবাদ: মুহাম্মদ মুনির হোসেন খান
হাওজা নিউজ এজেন্সি রিপোর্ট অনুযায়ী, মহানবী (সা) বলেছেন: যেমন ভাবে লোহায় জং ধরে ঠিক তেমনি অন্তর সমূহেও জং ধরে ।
دلها هم زنگار می گیرد آنچنان که آهن زنگ می زند.
তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হল : কিভাবে জং ধরা অন্তর ( দিল ) স্বচ্ছ ( পরিস্কার ও জং মুক্ত) হতে পারে ?
پرسیدند : چگونه دل جلا می گیرد؟
তিনি (সা ) বললেন : পবিত্র কুরআন তিলাওয়াত ও মৃত্যুর কথা স্মরণ ও চিন্তা করার মাধ্যমে।
(নাহজুল ফাসাহা, পৃ : ১৮৯)
ইমাম হুসাইন ( আ ) :
যা তোমাদের সম্মান ও মর্যাদা হানি ও খাটো করে ( কমিয়ে দেয় ) তা তোমরা মুখেও উচ্চারণ করো না ও বলো না।
সূত্র : জালাউল 'উয়ূন্ , খ : ২ , পৃ : ২০৫
لاَ تَقُولُوا بِاَلْسِنَتِكُمْ مَا يَنْقُصُ عَنْ قَدْرِكُمْ